{"id":32437,"date":"2021-11-15T14:50:44","date_gmt":"2021-11-15T14:50:44","guid":{"rendered":"https:\/\/bibliostaged.wpengine.com\/biblioteca-publica-de-colonia\/"},"modified":"2021-11-17T14:40:11","modified_gmt":"2021-11-17T14:40:11","slug":"biblioteca-publica-de-colonia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibliotheca.com\/es-la\/biblioteca-publica-de-colonia\/","title":{"rendered":"Biblioteca P\u00fablica de Colonia"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\tBlog<\/a>Library Stories<\/a>Library Technology<\/a>Tecnolog\u00eda para Bibliotecas<\/a>Uncategorized<\/a>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t

Conozca c\u00f3mo el dise\u00f1o de escala mundial y la tecnolog\u00eda pueden convertir a una biblioteca en el tercer espacio m\u00e1s importante de una comunidad.<\/h1>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tSuscr\u00edbase\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\"extension-24px\"\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\tDesaf\u00edo\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t

La Biblioteca P\u00fablica de Colonia contrat\u00f3 al reconocido arquitecto Aat Vos para convertir la Biblioteca Kalk en el \u201ctercer espacio\u201d m\u00e1s importante de la comunidad. Necesitaban tecnolog\u00eda de punta que ampliara el acceso y proporcionara una experiencia de biblioteca digna del espacio.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\"mediation-24px\"\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\tSoluci\u00f3n\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t

La biblioteca instal\u00f3 una gama completa de productos RFID, que incluyen estaciones self-check, puertas de seguridad premium y un sistema de acceso abierto que proporciona horarios extendidos y acceso a la biblioteca aun cuando no est\u00e1 el personal.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\"done_all-24px\"\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\tResultado\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t

Gracias a open+ access, la Biblioteca Kalk pudo aumentar en un 53\u00a0% el acceso a su nuevo espacio moderno. La biblioteca ha sido elogiada como referente para toda la ciudad.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Biblioteca Kalk: la nueva biblioteca de Colonia se convierte en un tercer espacio m\u00e1s importante para la comunidad y extiende el acceso a sus usuarios con open+ access\u00a0<\/b><\/p>\n

Publicado: octubre de 2017<\/p>\n

La Biblioteca P\u00fablica de Colonia, galardonada Biblioteca del a\u00f1o de Alemania en 2015 y la cuarta biblioteca m\u00e1s grande del pa\u00eds, busc\u00f3 al gu\u00eda creativo de renombre internacional y\u00a0arquitecto Aat Vos<\/a>\u00a0para que transforme la sucursal de la Biblioteca Kalk en un espacio vibrante y moderno, y para crear un tercer espacio para la comunidad.<\/p>\n

La Biblioteca P\u00fablica de Colonia se asoci\u00f3 con Bibliotheca para utilizar\u00a0open+ access<\/a>, un producto integral que ofrece acceso al edificio y a los servicios cuando no est\u00e1 el personal de la biblioteca. Adem\u00e1s de las 32\u00a0horas con personal, la Biblioteca Kalk abre ahora 17\u00a0horas m\u00e1s a la semana con la tecnolog\u00eda de autoservicio de open+ access, lo que representa un aumento del 53\u00a0% en las horas de apertura y accesibilidad para la comunidad. Con su alto valor experiencial y sus horarios flexibles para los usuarios, se cumplen los requisitos de una Biblioteca 4.0 con visi\u00f3n de futuro.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tLeer m\u00e1s<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

Dise\u00f1o de un tercer espacio<\/b><\/p>\n

El dise\u00f1o acogedor y la tecnolog\u00eda de vanguardia hacen de la Biblioteca Kalk uno de los espacios no comerciales m\u00e1s modernos e innovadores de Alemania.\u00a0Los conceptos creativos de Aat Vos<\/a>se inspiran en la filosof\u00eda del Dr. Ray Oldenburg, un soci\u00f3logo urbano que escribe sobre el tercer espacio y la importancia de los lugares p\u00fablicos de reuni\u00f3n informales. Ray Oldenburg describe el hogar como el primer espacio, el lugar de trabajo o estudio como el segundo espacio y, como tercer espacio, \u00e1reas dentro de la comunidad que facilitan y fomentan una interacci\u00f3n m\u00e1s amplia y creativa, a menudo espacios p\u00fablicos, como un parque p\u00fablico, u otros lugares de reuni\u00f3n favoritos como la cafeter\u00eda local.<\/p>\n

Aat Vos tiene una visi\u00f3n clara: \u201cnuestros terceros espacios deben ser equitativos, informales, inspiradores y personales. Deben ser lugares donde todo el mundo se sienta bienvenido\u201d. Las salas de dise\u00f1o contempor\u00e1neo de la Biblioteca Kalk no solo invitan a jugar o relajarse, sino tambi\u00e9n a interactuar. Esta nueva biblioteca es el resultado de un proceso de pensamiento de dise\u00f1o participativo en el que intervinieron ciudadanos, usuarios y personal de la biblioteca. El equipo de la biblioteca estaba muy motivado y comprometido para crear el mejor resultado posible para los clientes\u201d.\u00a0<\/p>\n

Hannelore Vogt, directora de la Biblioteca P\u00fablica de Colonia, comparte la visi\u00f3n de la biblioteca como un tercer espacio: \u201cel objetivo de la remodelaci\u00f3n es crear espacios y servicios que demuestren c\u00f3mo las bibliotecas est\u00e1n evolucionando de forma contempor\u00e1nea. Se anima a los j\u00f3venes a aprender mediante el juego creativo y la interacci\u00f3n. La Biblioteca Kalk se ha transformado en un espacio compartido que invita a los usuarios de la biblioteca a adquirir nuevas experiencias, forjar planes, profundizar en sus conocimientos, aprender a cohesionarse socialmente o simplemente disfrutar de las comodidades de un entorno no comercial y acogedor\u201d.\u00a0<\/i><\/p>\n

Rita H\u00f6ft, Directora del Sistema Descentralizado de Bibliotecas, Biblioteca P\u00fablica de Colonia, agrega: \u201cKalk es un distrito vibrante en crecimiento, con una comunidad colorida, involucrada y creativa. La sucursal redise\u00f1ada de la biblioteca consigue, con su est\u00e9tica l\u00fadica, su dise\u00f1o interior casual y sus innovadoras soluciones tecnol\u00f3gicas, crear las condiciones ideales para las diversas oportunidades educativas en un entorno tan heterog\u00e9neo y multicultural como el de Kalk\u201d.<\/p>\n

Para que la biblioteca realmente pueda funcionar como tercer espacio, era fundamental maximizar el acceso al edificio y los servicios. As\u00ed, la biblioteca busco maneras rentables de ampliar el horario de atenci\u00f3n y open+ access se present\u00f3 como una soluci\u00f3n l\u00edder de tecnolog\u00eda para bibliotecas.<\/p>\n

Ampliar el horario de atenci\u00f3n con open+ access<\/b><\/p>\n

La soluci\u00f3n open+ access de Bibliotheca<\/a>\u00a0permite tener en funcionamiento toda la infraestructura t\u00e9cnica, que incluye la iluminaci\u00f3n, las alarmas y los sistemas de biblioteca, sin personal presente. El edificio, la colecci\u00f3n y las computadoras se controlan desde una ubicaci\u00f3n central remota.<\/p>\n

La tecnolog\u00eda de punta RFID de punta de la Biblioteca Kalk incluye\u00a0puertas de seguridad<\/a>, kioscos de self-check con funciones de pago integradas, y buzones para devoluciones. Para acceder al edificio durante el horario sin personal, los usuarios escanean sus tarjetas de la biblioteca en el panel de ingreso. Los usuarios utilizan\u00a0los kioscos selfCheck 1000<\/a>\u00a0para retirar y devolver materiales de la biblioteca, adem\u00e1s de para pagar multas, en efectivo, con tarjeta o mediante NFC. Los buzones de devoluciones integrados incluyen opciones de clasificaci\u00f3n para optimizar el proceso de devoluci\u00f3n. Los kioscos autoservicios poseen pantallas t\u00e1ctiles intuitivas que los usuarios esperan en la \u00e9poca de tel\u00e9fonos inteligentes.\u00a0<\/p>\n

Markus R\u00f6sch, Director General de Bibliotheca para Europa Central, remarca que \u201clas bibliotecas p\u00fablicas son fundamentales como \u00e1reas p\u00fablicas no comerciales donde las personas se re\u00fanen, conversan, aprenden, leen , juegan, trabajan y hasta toman caf\u00e9. Gracias a open+ access, la soluci\u00f3n de biblioteca abierta de Bibliotheca, las bibliotecas p\u00fablicas pueden ampliar y adaptar sus horarios de atenci\u00f3n en funci\u00f3n de las necesidades locales y ofrecer una mayor gama de servicios\u201d.<\/p>\n

Una referencia para la comunidad<\/b><\/p>\n

Durante la ceremonia de inauguraci\u00f3n, vicealcaldesa de Colonia, Elfi Scho-Antwerpes, describi\u00f3 la biblioteca como \u201cuna referencia para Colonia\u201d. Agreg\u00f3, adem\u00e1s, que el distrito est\u00e1 \u201cen alza, saliendo de su antiguo pasado industrial y reinvent\u00e1ndose como un barrio moderno y de moda. Con la nueva y excepcional sucursal de la biblioteca, est\u00e1 consiguiendo lo que se merece: un lugar para la experiencia y el bienestar, acompa\u00f1ado por un\u00a0dise\u00f1o visionario<\/a> que hasta ahora no se hab\u00eda visto en Alemania\u201d.\u00a0<\/p>\n

Incluso antes de la renovaci\u00f3n, la Biblioteca Kalk re\u00fania j\u00f3venes por sus ofertas de juegos y digitales. Ahora toda la planta superior de la biblioteca es un refugio para la generaci\u00f3n m\u00e1s joven, con su ambiente peculiar y confortable y la pared electr\u00f3nica Tagtool desarrollada especialmente. La biblioteca ofrece a los ni\u00f1os y adolescentes, de los cuales el 75\u00a0% son inmigrantes, un lugar para pasar el rato, estudiar y disfrutar de una amplia variedad de programas creativos e interactivos de espacios para crear, abriendo as\u00ed una puerta al futuro para la generaci\u00f3n m\u00e1s joven y descartando la noci\u00f3n de las bibliotecas como algo anticuado e irrelevante.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t

\u201cLa Biblioteca Kalk se ha transformado en un espacio compartido que invita a los usuarios de la biblioteca a adquirir nuevas experiencias, forjar planes, profundizar sus conocimientos, aprender a cohesionarse socialmente o, simplemente, disfrutar de las comodidades de un entorno no comercial y acogedor\u201d.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\tHannelore Vogt<\/span>Director, Biblioteca P\u00fablica de Colonia<\/span><\/cite>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t

\u201cKalk es un distrito en crecimiento, con una comunidad colorida, involucrada y creativa. La sucursal redise\u00f1ada de la biblioteca consigue, con su est\u00e9tica l\u00fadica, su dise\u00f1o interior casual y sus innovadoras soluciones tecnol\u00f3gicas, crear las condiciones ideales para las diversas oportunidades educativas en un entorno tan heterog\u00e9neo y multicultural como el de Kalk\u201d.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\tRita H\u00f6ft<\/span>Directora del Sistema Descentralizado de Bibliotecas, Biblioteca P\u00fablica de Colonia<\/span><\/cite>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"icon-open-book\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Tambi\u00e9n podr\u00eda interesarle<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Perspectivas + tendencias<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Conozca c\u00f3mo el dise\u00f1o de escala mundial y la tecnolog\u00eda pueden convertir a una biblioteca en el tercer espacio m\u00e1s importante de una comunidad.<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":93762,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"categories":[78,74,113,451,1],"tags":[],"class_list":{"0":"post-32437","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","6":"hentry","7":"category-blog","8":"category-library-stories","9":"category-library-technology","11":"category-uncategorized"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibliotheca.com\/es-la\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32437","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibliotheca.com\/es-la\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibliotheca.com\/es-la\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibliotheca.com\/es-la\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibliotheca.com\/es-la\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32437"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bibliotheca.com\/es-la\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32437\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibliotheca.com\/es-la\/wp-json\/wp\/v2\/media\/93762"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibliotheca.com\/es-la\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32437"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibliotheca.com\/es-la\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32437"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibliotheca.com\/es-la\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32437"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}